Sworn Translation Services
Sworn and notarized translation services are provided by LingoTurk for documents which are required to be submitted to governmental institutions for legal purposes. Some general examples of sworn translation services are:
- Sworn translation of certified copy of ID Card
- Sworn translation of Passport
- Sworn translation of Marriage Certificate
- Sworn translation of Divorce Papers
- Sworn translation of Court Decisions
- Sworn translation of Testament
- Sworn translation of Academic Degree
- Sworn translation of Diploma and Transcript
- Sworn translation of Adoption Documents
- Sworn translation of Certificate of Naturalization
- Sworn translation of Immigrant ID Legalization
NECESSARY STANDARDS FOR SWORN TRANSLATION SERVICES
Sworn translation services are managed by national laws in every country. Translators might use a more personal touch and style in order to make translation more understandable for the target group in projects which do not require sworn certificate. On the contrary for sworn translation service, documents should be the same with originals, should be approved by a seal which can only be used by sworn translators and should be signed by translators in order for the documents to be accepted by authorities and courts.
Marks such as “Formal Translation”, “The Correctness of the Translation is Approved” or “Exactly the same with Original” are not accepted as formal approval sentences by laws. Precautions have been taken by laws against persons who make translations with these phrases.
NATIVE LANGUAGE TRANSLATORS WITH DIPLOMA AND LEGAL SPECIALISTS
Our highly experienced professional translators are native language translators with diploma who can speak two languages. They are hired by considering area of expertise and experiences. Our perfect choice method guarantees you that we can give a service meeting all your demands, which provides us to serve you the highest linguistic quality in daily cultural manner. All projects are controlled and checked twice by editors and redactors for the purpose of achieving the required quality before being delivered.
Documents are checked by specialized translators who have legal references and are able to submit these documents to notarization. All translations to be used in court are notarized. We can also complete formalities related to Foreign Affairs and Ambassadorships where necessary so that your documents can be submitted to any legal entity in the world.
SWORN TRANSLATION: CONFIDENTIALITY AND RELIABILITY
All LingoTurk translators are dependent upon commercial confidentiality agreement. LingoTurk take confidentiality and reliability matters very seriously. All translations are confidential for LingoTurk.
PRICES OF SWORN TRANSLATION SERVICES
The prices of sworn translations are calculated as 50% increased price of translation prices which do not require sworn translation.
THE RELIABLE ADDRESS FOR YOUR SWORN TRANSLATION WORKS